Christopher Nolans Reaktion auf ‚The Odyssey‘ Kritik

Christopher Nolan hat kürzlich auf die Kontroversen um seinen neuen Film ‚The Odyssey‘ reagiert. Der Film, der im 12. Jahrhundert spielt, verwendet in den Dialogen moderne Akzente und Sprachformen, was im Vorfeld für einige Diskussionen gesorgt hat. In Kürze, am 17. Juli, kommt der Film mit Stars wie Matt Damon, Anne Hathaway und Tom Holland in die Kinos. Nolan äußerte sich gegenüber ‚The Telegraph‘ zu den Reaktionen und meinte, dass solche Diskussionen oft bedeutungslos seien, bevor die Menschen den Film überhaupt gesehen haben. Er betonte, dass niemand wirklich wisse, was der Film zu bieten habe, bevor er ihn betrachtet habe.

Parallelen zur ‚Batman‘-Trilogie

Der Regisseur verglich diese Situation mit seiner Erfahrung bei der ‚Dark Knight‘-Trilogie über Batman. Er erinnerte daran, wie er in ein bereits etabliertes Franchise eintrat, das seit fast 65 Jahren existierte. Trotzdem habe er gelernt, dass man sich bei der Arbeit nicht von bestehenden Vorstellungen leiten lassen sollte. „Man muss den Ursprungsstoff respektieren und ihn auf die einzigartigste Weise interpretieren,“ erklärte Nolan. Er wies darauf hin, dass die Besetzung von Heath Ledger als Joker anfänglich für Skepsis sorgte, doch letztlich wurde seine Leistung nicht nur von den Fans geschätzt, sondern auch mit einem Oscar honoriert. Das Geheimrezept sei, stets die ehrlichste und engagierteste Version eines Films zu schaffen.

Auf die Einwände zu den modernen Dialogen ging Nolan auch in einem Interview mit ‚Channel 4 News‘ ein: Er glaubt, dass viele Menschen die Antike idealisieren, während sie selbst eigentlich sehr zugänglich und direkt sei. Deshalb wollte er mit den Schauspielern einen frischen Ansatz verfolgen, um einige kulturelle Vorurteile zu überwinden und das Publikum von heute auf eine neue Art zu erreichen. Nolans Ziel ist es, den Film als eine lebendige und frische Adaption anzubieten, die durchaus Überraschungen bereithalten könnte.

Foto: © BANG Media International – Christopher Nolan – 2024 New York Film Critics Circle Awards – Getty